(Tous les personnages, endroits, Entreprises et incidents ...)
(Dans ce drame sont factice.)
Venez ici. Qui vous a dit de le faire?
M. Oh, l'usurier.
Par-dessus le marché vous avez même essayé d'arnaquer des aînés naïfs?
Vous devriez faire que ce que Dieu vous a dit de faire.
Comment un prêtre pourrait-il être si impatient?
N'y a-t-il aucune autre façon?
La condition de sortie pour moi était de partir d'ici?
Bienvenue. C'est bon de vous revoir.
Pourquoi m'avez-vous accepté ici?
Ne causez pas d'ennuis et ne vous Impliquez pas dans quoi que ce soit.
Hé!
Comment osez-vous mâcher ...
Quelle caractère?
J'ai entendu dire que vous allez confronter le gang des Exit Three
- Vous venez? - Bien sûr, Je fais partie de l'équipe.
Recevez votre punition.
Vous êtes-vous excusés et leur avez-vous demandés leur pardon?
Non. - Demandez d'abord pour leur pardon.
Vous pouvez aller.
Attendez.
Ce n’est pas ce que tu fais contre la loi des canons ?
Dessiner une croix sur votre Front avec de l'eau bénite ...
Vous n'obtiendra pas le paradis.
Je vous laisserez cette fois...
Puisque vous êtes incroyablement beaux.
Parlons de ça avec bon sens et raison.
Dépêchons-nous et partons. - Le père nous a abandonnés!
Quand vous ai-je abandonnés?
Cher Dieu!
Pourquoi a-t-il fallu le faire maintenant?
(Épisode 3)
Vous imbécile!
Bon sang Lâche-moi, espèce de con.
Laissez-moi.
- Venir ici, vieux fou. laissez-moi partir
Bon sang
lâchez-le laissez-moi partir
lâchez-le
Quoi?
Quoi, Imbécile!
Quoi?
Ne commettez pas de péché.
Lâchez le d'abord.
Je me demandais qui c’était. Vous êtes le nouveau prêtre.
Je me demandais qui vous étiez. Vous êtes celui qui….
Au milieu de l'église.
Peu importe la ville passer votre chemin.
Je suis devenu une partie de cette ville en date d’hier soir.
Ne me dites pas ce que je dois faire.
M. Hwang, Vous allez bien ?
J’ai l’air d’aller bien ?
Vous êtes un flic ?
Oui.
Alors pourquoi vous êtes juste Restés à regarder….
Quand ces gens étaient battus ?
Bon sang
Qui diable est-il donc ? Il est sorti de nulle part.
Bouge.
- Allez-vous à l'église ? - Non, je ne suis Bouddhiste.
- Et vous ? - J'ai été à l'église juste une fois.
Alors pourquoi as-tu fais une crise en utilisant "nom de Dieu" ?
C’est parce que vous étiez De passage, mon père.
Vous n'avez aucune idée dans quelle situation, vous m'avez mis...
Bon sang, je me suis à nouveau impliqué.
Devrais-je appeler une ambulance ?
Alors quoi ? Tu vas appeler Une ligne directe ou quoi ?
Vous dites n'importe quoi.
bouge!
Pourquoi vous êtes dans un tel état? Qui vous a fait ça?
Ce gars, M. Hwang.
Il m’a agrafé la tête avec une énorme agrafeuse...
Parce que je ne vendrais pas mon terrain...
À un prix de pacotille.
Hé, M. Seo.
N'allez pas à la mer.
Ceci n'est pas le bon moment pour dire Bonjour, mais laissez-moi me présenter.
Je suis Hwang Cheol Bum.
Est-ce que vous êtes le gangster de cette ville ?
Gangster ? Moi ? Qui ?
Qui est le gangster ici ?
Ils en ont tous l’air.
Mon Père, votre language Est un peu de mauvais goût.
Prenez le bon chemin quand on vous traite comme un prêtre.
Je pourrais mouiller mes pantalons Parce que je suis si effrayé.
Je devrais y aller alors.
Mon Père Ha.
J'ai pris les photos de vos visages.
Ne te fais pas encore attraper par moi.
Quel est ton titre et où tu travailles ?
Je suis l’inspecteur Koo dans les crimes violents Équipe du poste de police de Gudam.
Vous ne pouvez pas être promus Parce que vous êtes mauvais au travail.
Quel dommage.
Allons-y. Les gens qui ont besoin d'aller à l’hôpital, allez-y maintenant.
Bougez. Allons-y.
J’ai l’air de ne pas avoir avoir été promu ?
Qui diable est-il donc ?
Hé, Dae Young.
Je vous ai dit de prendre soin de ceux qui me dérangent.
Oui, monsieur.
Pourquoi as-tu l’air si mal à l’aise...
Chaque fois que je te dis quelque chose ?
Tu es toujours rancunier à cause de cet incident ?
Non, pas du tout.
Arrêtez alors de froncer les sourcils.
Bon sang, ces idiots
Au fait, tu es plutôt désinvolte.
Je peux tuer des gens avec mes mots.
Ce gars, M. Hwang. C'est un gangster, n'est-ce pas?
Je pense,
Bien qu'il soit un PDG en surface.
Le Père Lee devrait être plus prudent sur ces fréquentations.
Il accepte n’importe qui.
L'église est ouverte à tout le monde.
Même les pécheurs.
J’aimerais qu’on ait des choses comme...
se faire disqualifier ou suspendre aussi pour les croyants.
N’est-ce pas contre la volonté de Dieu ?
Qui sait ce que sont les volontés de Dieu ?
Bon sang
(Aucune entrée)
- Chef! - Hé, là.
Que faites-vous ici?
Je suis allé marcher au Mont Youngyu ...
Et m'y suis arrêté un peu.
Je vois.
Laissez-moi alors vous prendre un grand canard baeksuk au restaurant.
Ok. J'ai un rendez-vous.
Je suis venu te donner ça.
Ici.
Le PDG Kim du groupe Hanjoo donné Une boîte de Bonbons coréens comme cadeau.
Il m'en a donné trop, Donc j'ai apporté l'autre moitié.
Oh, je vois.
C’est trop gros pour partager avec tous le bureau du procureur, n’est-ce pas ?
C’est pour ça que je suis passé.
Je vais en profiter. Merci.
Tu ne devrais pas causer Tout ses problèmes avec ça, oK ?
Utilisez-le bien, ok ?
Je le ferai, merci. J’espère que vous serez en sécurité.
D'accord. A plus tard.
Au revoir, monsieur.
Il m’a dit que c’était des bonbons coréens, mais Pourquoi mon cœur bat comme un fou ?
Mon Dieu.
Oh, mon Dieu.
Il en a partagé exactement la moitié.
Pourquoi je me sens inconfortable...
Et rassuré en même temps ?
( Gudam Commissariat de police)
Bonjour, monsieur.
- Je veux un jjamppong! Mais y a qu'un
C'est le mien!
Tournez vos têtes.
Vous aurez un jjajangmyeon, Et j'aurais un jjamppong.
asseyez-vous Nous avons un autre jjamppong
C'est la sauce pour tangsuyuk.
Mangez juste votre jjajangmyeon.
Mangeons.
Détective Koo, La cérémonie est finie, n'est-ce pas ?
Oui.
Vous vous plaignez toujours Que nous ayons besoin de plus de personnes,
Donc j'ai accepté une nouvelle recrue. Dites bonjour.
Bonjour, mon nom est Seo Seung Ah.
Je suis impatient de travailler avec vous tous.
Vous n’avez vraiment pas l’air d'un détective.
Est-ce que vous êtes bons en quoi que ce soit ?
J'ai eu l'habitude d'être membre De l'équipe sepaktakraw nationale.
Et je sais bien donner un coup de pied...
J'ai ouverte la mâchoire d'un coupable
Tu es très rude Contrairement à ce que tu sembles.
Moi, je continue Avec ma présentation ?
On a pas besoin de
vérifier
Vu vos spectacles vous n'ayez aucune conscience
Et quand je te regarde, On ira jusqu’à
La couverture de la punition mais est ce que tu sauras vivre avec
Et quant à moi
Je suis le génie qui t'as mis en prison
Bien.
Je vois.
Qui va être son partenaire ?
on y va on y va
Hé, avancer.
allez, je dois partir.
J’ai hâte d'être votre partenaire, monsieur.
Exécute plus rapidement.
Plus rapidement.
Allez plus rapidement. Plus vite?
Bonjour, Mon Père.
Allez vous bien? Oui
Je ne sais pas combien de temps Ceci va durer,
Mais j'espère que nous nous entendrons pendant que je suis ici.
Le Père Lee nous a menti.
Pourquoi vous a-t-il menti ?
Il nous a dit que le nouveau prêtre Est vraiment beau.
Personne ne m’a jamais critiqué à propos de mon physique.
Tu n’es pas vraiment moche. Mais tu as de grosses narines.
C'est parce que tu me regarde de là-bas
Et maintenant? Je suis beau, non ?
- Mon Père. - Oui ?
Je pense que vous avez de la laitue Collé entre vos dents.
venez ici!
Dépêchez-vous de le déclencher !
J'ai entendu dire qu'il y a des enfants à l'intérieur, monsieur.
- Il n'y a pas d'enfants à l'intérieur. - Mais nous devrions toujours vérifier!
J'ai déjà vérifié, hé vous le punk!
Voulez-vous mourir ? Dépêchez-vous et jetez-le!
Faites-le, le punk!
Mon père, vous allez bien ?
Vous allez vraiment bien?
Oui, je vais bien.
vous êtes là
Vous avez failli les rater.
C'est le Père Kim Hae Il.
Bonjour, je suis Bae Hee Jung.
Bonjour.
Je serai à l'intérieur.
Bien, avancer.
J’ai été très impressionné par le sermon d’aujourd’hui.
Ce n’était pas si grave, mais merci quand même.
Je suis désolé, mais je dois aller à un rendez-vous.
( Clinique Psychiatrique)
Vous pouvez me rendre visite Quand vous vous sentirez à l'aise.
Pardon ?
Je vous verrai la semaine prochaine.
- Bien, merci. Pas de problème
Vous devriez parler à Mme Bae.
N’hésitez pas à lui dire tout ce que vous avez sur le coeur.
Ce n'est pas si sérieux. Je n'ai pas besoin de traitement.
Comment vous savez ça ? Un professionnel le saurait.
Tout ce que je dois faire c’est prier, méditer, et boire du soju parfois.
Hé, qu’est-ce que vous faites quand vous avez un rhume ?
vous allez à l'hôpital ou priez ?
Je prie.
J’ai prié même quand Mon appendice a éclaté.
Tout ne sera pas résolu juste en priant.
Non, je ne veux pas y aller.
C'est le souhait de votre vieux mentor.
Faites S'il vous plaît un essai.
Hé, avancer. Je vous prie.
Qu’est-ce qui vous prend ? Mes articulations font mal.
D’accord, très bien. Reculez. Je vais y aller.
Vous allez vraiment y aller ?
Merci.
Il m'a totalement dupé.
Ça alors, je me fait toujours avoir avec lui.
Qu'est-ce qui est arrivé à la cérémonie ?
Hey - Oui, monsieur.
Pourquoi continuez-vous à manipuler les choses Comme ça ces jours-ci ?
Vous essayez de montrer que vous êtes un gangster ?
Je me suis déjà occupé de tout. Vous ne devriez pas vous inquiéter.
Mon Dieu, quand vas-tu te débarrasser de ce regard de gangster ?
Je suis désolé, monsieur.
A partir de maintenant, je vais essayer plus fort de ne pas ressembler à un gangster.
Comment vont les choses...
Avec l'église Gudam et le projet de centre social ?
Je fais constamment pression sur eux.
Tu avais dit que tu y arriverais dans un mois. Que s’est-il passé ?
Le propriétaire de ce terrain est un prêtre.
Ce n'est pas un civil, Donc il n'est pas facile de le convaincre.
Nous avons mis M. Hwang en charge parce que nous savions que ce ne serait pas facile.
Ne peux-tu pas faire ce que tu fais toujours et les forcer à partir ?
Convaincre l'église de Gudam de remettre leur terrain...
c'est la question la plus urgente à l’heure actuelle.
Mr. Hwang. - Oui, monsieur.
Vous devriez en finir.
Oui, monsieur. Je vais essayer plus fort. Si...
Si vous échouez à vous en occuper,
Vous devrez partir de ce quartier
Oui, monsieur. Je suis désolé de vous inquiéter.
Qu'est-ce que c'est ?
Bienvenue.
Vous êtes le gars qui a mangé du pain Dans église, n'est-ce pas ?
Vous savez que vous devez jeûner avant la messe ?
Oui.
Vous savez que vous pourriez vous faire virer de l'église...
si vous êtes pris à manger quelque chose pendant la messe?
Oui Alors pourquoi avez-vous...
Pourquoi avez-vous mangé ?
Et pourquoi fallait-il que ce soit aussi gros que la tête d’un homme?
Mon Père, je n’entends pas très bien quand mon estomac est vide.
Donc je ne pouvais pas entendre Ce que vous disiez.
Qu’est-ce que votre estomac a à voir avec votre audition ?
C'est vrai. Je le jure. Je le jure devant Dieu.
Vous venez vraiment de jurer ?
Mais c’est quand même mal. Ne mange rien la prochaine fois.
Ne mangez pas même si vous ne pouvez pas entendre.
Arrêtez d'incliner la tête et répondez-moi.
Bien.
Je suppose que vous vivez près de l'église.
C’est pour ça que je porte un survêtement.
Un prêtre peut-il boire tant d’alcool que ça ?
Je vais les empiler et boire un peu à la fois.
Je vois.
J'ai oublié.
La semaine prochaine, je me confesserais, Mon Père.
Réforme et réhabilitation viennent avant tout pour mon travail.
Non merci.
La condamnation et le jugement viennent Avant que quoi que ce soit pour mon travail.
Pourquoi êtes-vous toujours entrain de me critiquer sur tout?
Il a l'air si beau Même après coucher du soleil.
J’aurais dû me maquiller.
tout ce que vous dites?
Hé, vieil homme.
Trouvez quelqu’un d’autre si vous voulez vous exhiber, mon vieux.
Comment se fait-il qu’il soit si près de moi si soudainement?
Que faites-vous ?
Eh bien, ce matin...
il y avait une petite fille en primaire son département a jeté plusieurs choses,
Et elle a accidentellement jeté Sa poupée préférée aussi.
C'est un petit lapin.
Elle pleurait quand elle a perdu ce que son père lui a acheté.
Donc je lui ai dit que je le trouverais Pour elle.
C’est pour ça que vous fouillez dans les déchets recyclables maintenant ?
Qu'est-ce que je peux faire d'autres
Vous pouvez dire à son papa de lui en acheter un autre.
Il y a deux mois,
Son papa...
est décédé en raison d'un accident de la route.
Je comprends qu'elle soit triste,
Mais devez-vous vraiment faire ça?
C'est ce que les prêtres doivent faire, vous savez.
Nous devons trouver des choses précieuses que les gens ont perdu.
Et nous devons faire ces choses...
pour leur donner la tranquillité d'esprit.
Bonté, vraiment. Personne ne peut vous arrêter.
Ça ne fait rien.
Allez juste à l'intérieur et dormais
J'ai peur que vous vous plaigniez plus tard Si je vais à l'intérieur maintenant.
Vous avez raison.
Il suffira de se plaindre pendant environ un an.
Je l'ai trouvé.
C'est ce lapin?
C'est lui.
C'est lui. Nous l'avons trouvé.
Comment peut-on nettoyer ça ?
bonté
( Séoul Quartier Central Ministère public)
Je ne sais pas vraiment .
Ce jour-là, le chanteur est juste parti à une fête...
Le fils du président Kim jettait des trucs.
Ce qui vous le voulez dire c'est qu'Il a distribué de la drogue?
Je l'ai entendu Il a avoué à votre place.
C'est parce qu'il a été effrayé.
Et...
Je pense que ceci est clairement Une enquête excessive.
Je ne me tiendrai pas juste prêt cette fois.
J'appellerai les grands cabinets juridiques...
Excusez-moi.
Vous êtes, "le Grand Divertissement de Porc..." Que dit-il ?
Président Parc Jae Beom ?
Oui.
Une enquête excessive ?
Grands cabinets juridiques ?
Vous avez des esprits extraordinaires, Tu ne crois pas ?
C’est tellement extraordinaire que je me sens désagréable.
Le représentant de l’agence et le chanteur veut...
rester dans la chambre que le ministère de la Justice fournit?
Voulez-vous que j’enquête là-dessus complètement...
Vous êtes comme sa grand -mère lui retirant ses arrêtes…
Je n'ai pas eu l'intention de vous vexer Intentionnellement.
Je suis tellement bouleversée. C’est la journée la plus bouleversante de cette année. Jour renversant cette année.
Quoi ?
Monsieur oui
Vous pouvez vous taire Et acceptez cette situation.
Vous ne perdez rien.
vous apprendrez à perdre à cause de ça.
Et si vous apprenez à bien perdre,
Vous pourrez survivre pendant longtemps.
ok ?
Vous pouvez arrêter Votre action hâtive ici...
Et rentrez à la maison dans cinq secondes.
Je suis agacé dès le matin. Je suis même affamé.
Mme Seo, Demandez un jjamppong avec du riz pour moi.
Je voudrais manger quelque chose de gras.
Je prendrai une nouille aux fruits de mer épicée soupe avec du riz aussi.
2 jjamppong avec riz Et 1 jjajangmyeon.
Et boulettes de pâte frites maison.
Eh bien, voici notre juridiction principale.
regardez attentivement - Oui, monsieur.
C'est l'allée chinoise.
Il y a beaucoup de bons restaurants.
Ici. Ils ont des grandes brochettes d'agneau.
Descendons ici. - Oui, monsieur.
(China Town)
Qu’est-ce qu’il y a par là ? C’est écrit dans une langue étrangère.
C'est ...
Un quartier spécial pour les russes.
À propos, il y a une chose que vous devriez savoir.
Vous ne devrez jamais Allez là-bas seul.
C'est une zone très effrayante.
Ils ne vous ménagerons pas si Vous êtes policier. Pourquoi?
Ils peuvent juste vous poignarder Et s'enfui en bateau.
Cela semble très passionnant.
Alors vous ne pouvez pas Allez là-bas seul, ok?
Je peux sûrement me promener tout seul.
Qui est celui dont ils ont le plus peur ?
C'est moi.
Vous êtes bon au combat ?
Si quelqu'un veut se battre avec moi,
il doit d'abord s’inscrire pour devenir membre dans une entreprise de pompes funèbres.
C'est certain.
Si vous traînez Avec une figure légendaire,
Vous pourriez avoir de la dissonance cognitive.
J'espère juste attraper un criminel aujourd'hui ...
et utiliser mon coup de pied après longtemps.
(China Town)
Pourquoi voulez-vous utiliser un coup de pied si soudainement?
Pourquoi ai-je une mauvaise intuition ?
Hé, c'est Pororo!
Moi aussi, j’aime jouer.
J'aime y jouer toute la journée
Venez me rejoindre tous mes amis
Ne dites rien ...
- et restez immobile. - Père Lee.
Tout va bien se passer.
Bienvenue.
Êtes-vous ici pour les cookies?
Pourquoi vous me parlez toujours des cookies?
C’est un serment chez les prêtres ?
Mangez des cookies.
Comment se fait-il que ...
Vous me jugez ?
Bonté. Ne le faites pas.
Vous les punks!
Ne le faites pas. Vous avez laissé tomber ça par terre
Je ne vais pas vous le dire poliment désormais ...
Dorénavant.
Je vais être assis ici et tabasser Tous les gens qui viennent à l'église ...
Que ce soit un enfant ou un vieil homme.
Ne le faites pas s'il vous plaît.
Qu'avons-nous fait mal?
Vous avez fait mal.
Vous n'avez pas écouté mon patron.
Ne le faites pas.
Vous pourriez commettre un péché Si vous le faites.
Alors vous pouvez m'envoyer au diable!
Vous les punk ...
Voulez-vous vraiment aller en enfer?
Vous devriez juste partir maintenant. Michael!
Vous êtes le prêtre Qui jouaient intelligent hier.
Sortez de l'église.
Arrêtez, Michael!
Pourquoi me dites-vous de sortir?
Allez-vous nous tabasser?
J'essuierai le plancher de l'église Avec vos visages.
Venez
Les prêtres de nos jours font de bonnes blagues.
D'accord. Sortons d'ici.
Venez? - J'ai dit stop!
Je n’ai pas besoin de prier.
Quelle est votre religion, Détective Seo?
Mon père, restez juste là.
Ces gars sont des bons à rien.
- Sortez! Ordures ? Ordures ?
Arrêtez ce que vous faites!
Détective Seo! Nous pouvons juste y aller.
Qu’est-ce que c’est que ça ?
Êtes-vous un rappeur?
Vous attendez juste là.
Que faites-vous ici?
( Seo Seung Ah, Agence nationale de Police)
Ces gens viennent tous les jours et nous font peur...
Et aujourd'hui, ils ont même fait peur au recteur.
La dernière fois, pour moi, ils étaient...
c'est une jolie fille. Est-ce qu'elle est nouvelle, Détective Koo ?
Vous devez venir avec moi d'abord.
Quand vous êtes nouveau, vous devez vous comporter comme tel.
vous devez avoir l’esprit d'équipe, vous savez.
( L'Épisode 4 bientôt)
Pourquoi diable c'est idiots Piquent une crise ici ?
Les gens de M. Hwang Ne devrait jamais venir dans notre église.
Vous n'avez rien appris jusqu'à présent.
Quel genre d'église pourrait interdire des gens de venir ?
Vous pensez à ces idiots...
Ils se repentiront et vivront Selon la volonté de Dieu ?
Comment osez-vous dire ça Dans la maison de Dieu ?
C'est notre travail de devoir attendre Jusqu'à ce qu'ils changent...
Même s'ils ne changent pas.
Il y a tant de personnes Qui ne change pas même si nous attendons.
Pourquoi devrions-nous vivre comme ça ?
Vous pensez que ce monde changera Si nous faisons qu'attendre ?
Nous devons nous mettre en colère Quand il le faut.
Il y a les gens Qui change le monde...
En faisant face à la colère en tête à tête.
Nous devons changer le monde de notre point de vue.
Comment ?
On ne fait que soulager ces crétins quand nous les bénissons.
Nous ne les bénissons pas Comme si nous leur donnions des confiseries.
C’est comme un médicament qui réchauffe leurs cœurs qui sont devenus froids.
Nous devons attendre.
Pourquoi continuez-vous à dire ça? Ce n'est pas tout.
Je ne vous ai pas emmenés Au sacerdoce...
Pour que vous puissiez Faites face au monde obstinément.
Je souhaité que vous réchauffiez le cœur des gens avec la douleur que vous avez à l’intérieur.
Ma douleur ?
Hae Il.
C'est votre devoir ...
d'abandonner la haine et la douleur et de sauver les autres.
Non.
C’est mon boulot de choisir les bonnes personnes de ceux qui sont mauvais...
Qui ne sont même pas humains.
Nom.
Jang Ryong.
Comment osez-vous? Dites-moi votre vrai nom.
C'est le Long Dragon.
Qui vous a dit de rire?
Vous semblez heureux Avec des bleus pourpres sur votre visage.
C'est drôle. Je ne peux pas m'empêcher de rire.
Long Dragon.
Venez ici.
Je devrais frapper votre côté droit, donc cela Peut correspondre à la couleur de votre joue gauche.
Détective Seo.
Laissez-les aller.
Pardon?
Ces gars ont fait de mauvaises choses À l'église et m'ont même harcelés.
Avancer.
Quand allez-vous vous occuper des grosses affaires Si vous vous concentrez sur ces petites choses ?
Mr. Lee. silence
Laissez-moi tomber.
Merci, M. Recevez Votre Punition.
ne parle pas de ça Avez-vous entendu parler de M. Punition ?
Bien.
À la prochaine fois, hip-hop girl.
Portez vos casques quand vous faites du vélo.
On ne sait jamais quand je te botterai le derrière.
Assurez-vous de porter un gilet pare-balles Et aussi, hip-hop girl.
Vous ne savez jamais...
Quand je vous poignarderai.
Ce petit ... - Ne faite rien, Détective Seo. Arrêtez.
Hé, hé.
C’est son premier jour, alors traitez-la bien et fait quelque chose de sympa pour le dîner.
Merci.
Qu’est-ce que tu veux avoir ? Il y a un endroit sympa à proximité.
- M. Hwang! oui
Comment pouvez-vous le ruiner comme ça?
Je vous ai dit de vous en occuper vite! Pourquoi l'avez-vous rendu plus mauvais?
Je suis vraiment désolé.
Ne soyez pas maladroit, Et faites-le faire correctement.
Vous vous souvenez ce que Membre du Congrès Park a dit, n'est-ce pas?
Oubliez de faire de l'argent Dans Gudam-gu ...
si tu foires tout.
Hoon Seok.
Croyez-vous que Dieu existe?
Si je commets trop de péchés,
Irai-je en enfer en réalité?
Non?
Même si je vais en enfer,
Je peux juste devenir le patron là-bas.
Ce morveux.
(C'est le Commissariat de police Gudam. Le contrevenant a été libéré.)
(Appelez-nous s'il vous plaît si vous avez N'importe quelle question.)
J'ai l'estomac vide. Je devrais le remplir avec le dîner.
Donc c'était ça.
M. Punition de Gudam.
Pourquoi tu regardes de haut de telles choses ?
J'ai entendu dire que vous avez été battus ...
Par Trois Équipe de Sortie.
Tout peut arriver ...
en travaillant comme flic. Mr. Koo.
Ce n'est rien.
C'est un incident embarrassant.
Je me suis demandé pourquoi vous étiez Si petit devant eux.
Détective Seo, la chose est ...
Chaque région a son propre ...
Où est tout le monde?
J'ai demandé, Où est tout le monde?
J'ai laissé tout le monde partir.
Quoi? Pourquoi?
Je veux dire, ce n'est pas important,
Et c'était juste un petit incident.
Un petit incident?
Vous appelez menacer un prêtre et propriétés dommageables ...
Un petit incident?
Je ne peux pas demander un mandat d’arrêt avec une si petite affaire.
Bien sûr vous devriez! Vous ne pouvez pas seulement Donnez un avertissement et laissez-les partir!
Pourquoi hurlez-vous, mon Père?
J'ai été un imbécile de vous avoir fait confiance.
Non, en réalité, Je n'ai jamais eu confiance en vous.
Comment pouvez-vous être si prévisibles?
Excusez-moi, mon Père!
Fixez l'épurateur d'eau Avant que vous partiez!
Non!
Je vous déteste aussi!
Qu’est-ce qui ne va pas avec ce prêtre ?
Je vais y aller en premier. Allons dîner une autre fois.
Où allez-vous? Vous avez promis de dîner avec moi ce soir.
Ayons des tripes.
Détective Seo!
C'est un restaurant vraiment célèbre Ses ingrédients viennent à manquer très vite!
Hé.
Pourquoi m'appelez-vous à cette heure?
Tout de suite?
Ce n'est pas beaucoup différent D'où vous étiez, n'est-ce pas?
Non. C'est complètement différent.
Tout explose ici.
Tout le monde est inutile.
Pourquoi tu laisses les méchants te bouffer ?
monsieur
Vous savez quoi La règle numéro un d'un pompier est?
Oui. Il doit sauver des vies.
Sauvez des vies.
regarde ça non
C’est pour rester en sécurité.
Vraiment?
Alors pourquoi êtes-vous flic?
Vous devriez être pompier.
Les salauds ne disparaîtront jamais.
Quoi?
Si ma mort était de les tuer tous,
Je serais mort il y a longtemps.
Mais ce n’est pas ça.
Nous devons renoncer à certaines choses ...
Et préservez nos propres vies.
Faire tourner le monde.
C’est ce que fait un flic réaliste.
Un flic réaliste, mon oeil.
Je pars.
ça va se tasser
Quelqu'un qui n'est pas coréen est un ennemi.
Tirez pour tuer, bien?
Chauffez-le pour manger.
Ne sautez pas de petit-déjeuner.
Voici pour vous.
pourquoi? Le père Lee n’a pas dirigé la messe de l’aube.
Je ne peux pas le joindre non plus.
(Équipe d'Actes de violence 2)
Commissariat de police de Gudam Actes de violence ...
Détective Koo Dae Young, j'écoute.
Quoi?
Le téléphone est éteint.
Bonté
Le téléphone est éteint. Partez s'il vous plaît...
Son téléphone éteint.
Où est-il allé?
Quand l’avez-vous vu pour la dernière fois ?
Je ne l’ai pas vu après qu’il soit allé se coucher.
Il ne disparaîtrait pas Sans un mot.
Le téléphone est éteint.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
ça vient d'arriver
Le Père Lee de l'église de Gudam...
Est tombé d'une falaise sur le Mont Youngyu...
Et a été retrouvé mort.
La police le traite comme un suicide,
Mais jusqu'ici...
ils ont été incapables de trouver un mot sur les lieux.
Le père Lee était très estimé...
S'il vous plaît soyez avec lui.
Puisse l’agneau soit béni en ta présence...
Non!
Non. c'est des absurdités.
Attends.
Non.
Ca ne peut pas être un suicide.
Les preuves circonstancielles le disent.
Ainsi que les chaussures laissées sur la falaise.
Quelqu’un d’autre aurait pu Mettre les chaussures là.
Cela signifie que c'est un meurtre.
Qui tuerait le Père Lee ?
Et les hommes de Hwang Cheol Bum ?
Ils auraient pu garder rancune.
Ils ne sont pas impliqués.
C'était juste une farce.
Alors pourquoi s'est-il tué ?
Il a dîné Et est allé se coucher comme d'habitude.
Il n'y a aucune raison.
Je suis désolé de dire ça,
mais il est possible que personne ne savait la raison de son suicide.
Cela arrive.
Il a passé toute sa vie à servir Dieu et les gens.
Il est plus fort que quiconque.
Dans le catholicisme, Le suicide est un énorme péché.
Est-ce que le père Lee commettre un si grand péché ?
Il pourrait y avoir une raison Vous ne savez pas.
Il n'y a rien de tel!
Pourquoi continuez-vous à hurler ?
Je demande une enquête en bonne et due forme.
De l’église à la falaise.
Vérifier toute la sécurité et les caméras de circulation en chemin.
Je demande aussi une autopsie.
Vous avez besoin de quelque chose pour justifier...
Une enquête officielle.
Vérification des images de la caméra Ce n’est pas un travail facile.
Nous ne pouvons pas enquêter juste pour que vous vous sentiez mieux.
Aussi,
On n’aura même pas de mandat.
Regardez-ceci.
Bleus identiques...
Ont été trouvé sous les deux aisselles.
c'est impossible...
Ils ont été causés en tombant de la falaise.
Comment ceux-ci pourraient-ils apparaître ?
J’ai vu ça en étudiant les ecchymoses et la lividité.
Quand un corps est tenu fermement avant la mort...
Pour être exact, ces bleus apparaissent...
quand un corps est bougé le sang coule encore avant la mort.
Le Père Lee a été déplacé pendant qu'il respirait toujours .
Et la topographie.
Il y avait de grands et petits rochers Jusqu'au sommet.
C'est une randonnée dure même pour Un jeune homme sain.
Est-ce que ça a du sens que...
un vieil homme avec des rotules usées monte là seul ?
De tels bleus peuvent être causés par Beaucoup d'autres choses.
Et les gens avec des genoux faibles peut y arriver très bien.
N'interprétez pas les faits à votre façon.
C'est pourquoi Je demande une autopsie!
Quel est votre problème ?
Je vous prie de m'excuser. Je ne sais pas quoi dire.
Éviter les incidents imprévus Ça arrive tout le temps ?
Ne t'avise pas à le défendre.
Ceci ne résoudra pas le problème.
Les gens de l'église Exigent une autopsie.
Ceci pourrait devenir Un problème beaucoup plus grand.
Si on ne peut pas réparer ça bientôt,
Nous devrions renoncer à nos plans.
Je corrigerai l'erreur que j'ai faite.
J'inventerai quelque chose.
Comment pouvons-nous avoir confiance en vous de nouveau ?
Cette fois, je mettrai Ma vie en jeu.
Vous avez une idée ?
Oui.
Mais j'aurai besoin de vous pour...
aider à mettre les choses en place pour moi.
Est-ce que vous êtes confiants ?
Oui.
Aussi longtemps que vous pouvez me garantir le succès,
Nous vous soutiendrons.
Tenezez-nous au courant d'abord.
Mais
Il n’y a pas de problème.
Je comprends.
Vous et moi sommes liés spirituellement.
Ainsi partout où vous allez et quoi qu’il en soit,
Nous nous rencontrerons toujours.
C'est ce font les prêtres vous savez.
Nous devons trouver des choses précieuses que les gens ont perdu.
Hae Il.
Il semble que vous buviez seul,
alors j’écris au lieu de vous déranger.
Je suis désolé de mettre mis en colère contre toi tout à l’heure.
Je connais votre douleur mieux que personne.
Je suis peux être plus vieux,
mais je suppose que je n’ai pas grandi spirituellement du tout.
C'est la première fois que je le dis à quelqu'un.
Je me mets en colère souvent aussi.
Plusieurs fois par jour.
Mais la raison pour laquelle je me retiens...
c'est parce que je ne veux pas que les choses se terminent par la colère.
La colère d'un prêtre devrait être utilisée...
uniquement pour améliorer le monde et les gens.
Mais votre colère...
est seulement pour vous.
Mais un jour,
vous vous mettrez en colère pour quelque chose.
et avec ça, Je crois que vous en ferez quelque chose ...
Personne d'autre ne pourrait.
oublier ça
vous ferrez des grimaces avec une bonne gueule de bois demain.
Je ferai cuire la soupe de pousse de haricot.
profites-en
Je vous aime, Hae Il.
Lisez-ceci.
(Feuille de route de Affaire du père Lee Young Jun)
Faut-il aller aussi loin ?
Nous ne somme pas obligés si les choses s’arrangent.
Si ça tourne mal, nous suivons ce plan.
Comment on a pu faire ça ?
C'est les ordres de notre intendant.
Attends Quoi?
Pourquoi devrais-je être responsable ?
On m’a traîné jusqu’ici.
Ne vous plaignez pas.
Ne serez-vous pas promus?
Les autres de votre année sont au-dessus de vous.
Dae Young.
tirer ça au clair…
et être promu de deux rangs.
Je crois en vous.
Pourquoi ne font-ils pas d’autopsie ?
Le procureur ne voudras pas.
J'ai expliqué la topographie ...
Et le mouvement et j'ai montré les photos.
avez-vous fait ça ?
c'est trop peu
Qui est le procureur en charge ?
Pourquoi voulez-vous le savoir?
Vous ne pouvez pas la voir.
Qui est responsable?
Partez.
Vous ne pouvez pas continuer à nous harceler.
qui êtes-vous ? Je suis l'intendant.
Alors vous avez eu le rapport.
Pourquoi ne pas enquêter ou faire une autopsie ?
Sommes-nous là pour exaucer des voeux ?
Nous devons suivre des principes.
des principes?
Depuis quand vous Suivez des principes?
Même si vous êtes prêtre,
Vous ne pouvez pas dire ça sur la police.
si vous faisiez votre travail?
Quoi?
Si vous dites encore une chose ...
Mon père, venez avec moi.
Lâchez-moi. Vous les gens Ne faites rien correctement.
J'ai quelque chose à vous dire.
Peux-tu interdir à ce prêtre de venir ici ?
Vous êtes allés trop loin.
Si vous refaite ça, On ne vous laissera pas partir si facilement.
(Séoul Quartier Central, Procureur Park Kyeong Seon)
Je suis vraiment désolé ...
de ce qui est arrivé au Père Lee.
Vous devriez le regretter Vous n’avez pas autorisé l’autopsie.
Avez-vous entendu mon analyse?
je l'ai fait
vous regardez beaucoup de Drama...
Comme les experts et autres ?
Si vous dites que vous avez des preuves ...
basé sur des connaissances tirés des dramas, vous pouvez aller en prison.
J’ai dit que c’était une preuve parce que j’en suis sûre.
Mon Père.
Vous ne pouvez pas prendre de l'espoir pour la vérité.
Vous êtes juste si prévisibles.
Vous n'avez aucune âme.
Vous êtes prévisibles vous-même.
Vous maudissez si spirituellement.
Pensiez-vous que si vous vous présentiez,
Je sentirais quelque chose Et permettrez une autopsie?
Je veux votre permission.
Stress.
Si vous élever encore la voix vous êtes dehors.
Allons, mon Père.
Ne me touche pas. Je vais me sortir de là.
Une fois que je l’aurai fait, J’appellerai les médias, le diocèse,
Et le Vatican.
Faites ce que vous voulez.
Allez sur les médias sociaux et protester dans le froid aussi.
J’espère vraiment que vous n'aurez pas d’hypothermie.
Encore une chose.
Ne venez plus dans notre église désormais.
Pourquoi venir à l’église si vous ne suivez pas la parole de Dieu ?
Un prêtre a-t-il le droit de refuser un croyant ?
J'ai le droit de refuser comme vous pouvez refuser les mandats.
Je vous prive de vos droits en tant que catholique.
Au nom de qui ?
Le mien.
Je suis dépouillé de mes droits?
Je suis dépouillé de mes droits
C'est juste des absurdités.
Je suis à court de sucre.
Il n'est pas là aussi?
D'accord.
comme c'est étrange
Qu’est-ce que c’est? Quelque chose ne va pas?
Oui.
C’est à propos du chef des affaires générales.
Il n'a pas été joignable depuis hier soir.
il y a tant de choses à régler.
Mon Père!
- Qu'est-ce qui ne va pas ? regarde ça
Le doyen de l’église de Gudam, le Père Lee...
est présumé s’être suicidé en sautant au Mont Youngyu...
Parce qu'il ne pouvait pas supporter...
La pression il a reçu Pendant l'enquête de police.
Selon la police,
Le Père Lee a été accusé de molester une femme pratiquante,
de détournement des offrandes de l'église,
et de faire des fraudes. Il faisait l’objet d’une enquête secrète.
Il n'as pas assumé et s'est suicidé
parce qu’il ne pouvait pas supporter la pression.
La police s'est réunie ... Bonté
Toutes les preuves sont liées.
Ces gars vont Trop loin avec ça.
S’il s’avère qu’en fait...
Il a molesté une femme pratiquante et détournée l’offrande ,
et qu'il s’est suicidé parce qu' il ne pouvait pas supporter la pression,
ce sera un choc pour non seulement la communauté religieuse,
Mais du public aussi.
(La police qui fait passer les citoyens en premier)
Je ne vous ai jamais vu sourire. C’est pour quelle occasion ?
( Invité-vedette : Présentatrice Park Eun Kyoung)
(The Fiery Priest)
Tout est fabriqué de toutes pièces. Le père Lee a été tué à tort.
Tu sais quel genre de personne était Le père Lee .
Comment pouvez-vous dire ça de lui?
J'ai laissé tomber ma garde Parce qu'il est un prêtre.
Comment un détective de L'équipe des Crimes violents peut laisser tomber sa garde ?
Tout le monde, soyez prudent. Ce prêtre bat les gens.
Que faites-vous ici ?
Je suis ici pour vous envoyer en prison, Mon Père.
Vous devez aller quelque part avec moi.
Je vous ai entendus renoncer,
Mais je suppose que vous êtes de retour.